Enforce the maximum length for per-room display names and avatar URLs.