Add another custom statistics collection server to the documentation. Contributed by @loelkes.