Enable experimental support for [MSC2946](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2946) (spaces summary API) and [MSC3083](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3083) (restricted join rules) by default.