Copy over whether a room is a direct message and any associated room tags on room upgrade.