Test against PostgreSQL 15 in CI.