Add TLS support for generic worker endpoints.