Update warning for incorrect database collation/ctype to include link to documentation.