Explain how load balancing works for `federation_sender_instances`.