Improve Jaeger tracing for `to_device` messages.