Add an option to force a rebuild of the "editable" complement image.