Add a tag recording a request's authenticated entity and corresponding servlet in opentracing.