Factor out an `is_mine_server_name` method.