Add a module API method to update a user's membership in a room.