Remove deprecated admin API to delete rooms (`POST /_synapse/admin/v1/rooms/<room_id>/delete`).