Refactor the way that the `outlier` flag is set on events received over federation.