Bump pyo3 and dependencies to v0.23.2.