Implement [MSC3383](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3383) for including the destination in server-to-server authentication headers. Contributed by @Bubu and @jcgruenhage for Famedly GmbH.