Fix a bug introduced in 1.86.0 where Synapse starting with an empty `experimental_features` configuration setting.