Add tests to ResponseCache.