Switch to the v2 lookup API for 3PID invites.