Remove references to legacy worker types in the multi-worker Dockerfile.