Configure GitHub Actions for merge queues.