Fix quoting for allowed_local_3pids example config