Refactor `federation_sender` and `pusher` configuration loading.