Speed-up `/messages` with `filter_events_for_client` optimizations.