Allow configuring the set of workers to proxy outbound federation traffic through via `outbound_federation_restricted_to`.