diff --git a/files/file.py b/files/file.py
index be7b05aaf52..7aa5e45d7bc 100644
--- a/files/file.py
+++ b/files/file.py
@@ -170,7 +170,7 @@ def main():
         src = os.path.expanduser(src)
     else:
         if state in ['link','hard']:
-            if follow:
+            if follow and state == 'link':
                 # use the current target of the link as the source
                 src = os.readlink(path)
             else: