* Handle multiple Content-Type headers correctly
Avoids situations where mulitple Content-Type headers including charset information can result in errors like
```
LookupError: unknown encoding: UTF-8, text/html
```
* Account for multiple conflicting values for content-type and charset
* Add changelog fragment
