An inner single-quote pair breaks out of the outer single-quote
pair. Rather than escaping the inner quotes to protect against
this, just use the fact that `str()` is equivalent to `""`.
Fixes for these are either rewriting to get rid of the need for the
functions or using six.moves to get equivalent functions for both
python2 and python3
