Some integration test targets have dependencies on files outside
the `test/integration/targets/` directory tree. Changes to these
dependencies can result in unexpected test failures since they do
not trigger integration tests which depend on them.
* Update Shippable integration test groups.
* Update integration test group aliases.
* Rebalance AWS and Azure tests with extra group.
* Rebalance Windows tests with another group.