Creating a virtual environment using `venv` when running in a virtual environment created by `virtualenv` results in a copy of the original virtual environment instead of creation of a new one.
To work around this, `ansible-test` now identifies when it is running in a `virtualenv` created virtual environment and uses the real Python interpreter to create the `venv` virtual environment.