Ok, so for openvswitch_db in particular we just return one command
but in the sake of consistency and code re-use, let's return a list
of "commands", even if it's just one.
Rather than passing a file to load fixture, build a matrix containing
the run_command side_effect per test.
This will allow more code-reuse for other ovs modules unit tests.
