The documentation links are now displayed when running from an install.
Previously the links were only displayed when running from source.
This was due to ansible-test checking for the presence of documentation files locally, which are only present when running from source.
The check is no longer necessary since there is a sanity test in place to enforce the presence of documentation for all sanity tests.
