Move to using a requirements.txt to install the python packages. This makes it easy to keep the documentation and actual package dependencies in sync. Fixes #18453
