Add module podman_volume_info that collects data about podman volumes on the host. Acts as docker_volume_info module. Signed-off-by: Sagi Shnaidman <sshnaidm@redhat.com>