Some adjustments to be able to run the test-suite properly:
- Starts with the ESXi out of the cluster to be able to deploy the
VM on a proper host consistently
- Ensure the resource pool exists
- The resource pool is called `DC0_C0_RP1`, not `Resources`
- Avoid an exception if we try to move a non existing VM.
Put the test in the zuul/vmware/vcenter_2esxi group.
VM relocate to destination host works without pool param when hosts are part of same cluster. but spec.pool is required when hosts are part different clusters.
Closes: #64503