As described in #53385 (and #31759), the docker connection driver did
not support privilege escalation. This commit is a shameless
cut-and-paste of the privilege escalation support from the `local`
connection plugin into the `docker` plugin.
Closes: #53385
