* Split up lookup integration tests.
* Rename lookup_paths integration test.
This will avoid confusing it for a test of the `paths` lookup plugin, which does not exist.
* Fix lookup_pipe integration test.
The test now verifies it receives the correct output.
Adding a second task also causes code coverage to be properly registered for the lookup plugin.
* Rename ini lookup test to match plugin name.
* Update sanity ignore path.
This fixes a regression that was caused by switching from copy() to
deepcopy() when 'saving' variables before templating. Since HostVars
did not implement the __deepcopy__() method, deepcopy returned incorrect
results when host vars were present in the variables.
Fixes#63940
