Preserve tag key case by only calling camel_dict_to_snake_dict once,
before the tags are added.
Don't call assert_policy_shape as it seems to fail
Use aws_caller_info in the test suite now that it exists rather
than running `aws sts get_caller_identity`
Ensure that calls using `grant_types` can also use key aliases
