* Fix UNC path joining in the powershell shell plugin, add test * Remove testy bits and a redundant line * Fix style nits * Update to use os.ntpath * Add changelog for #66604