Let the caller choose a namespace for `to_uuid` and document the behaviour of both the default case, and the new explicit case. This PR does not change the existing behaviour of the `to_uuid` UUIDv5 filter.