* Simply sorting of Windows files below other plugin types
Using the sort method with a custom key function uses less memory than creating multiple lists then joining them.
This seemed to be an acceptable use of a lamdba, even though I geneally try to avoid them.
* Fix sorting of plugins inside of collections
Explicitly sort Windows files below others, mimicking what we do in plugin/loader.py
* Add documentation about ansible.builtin and ansible.legacy
Also document to the two different methods used for searching based on the candidate type.
* Add changelog
* Add integration test
* Update comment with expected sort order
