* ensure hostvars are available on delegation
* also inventory_hostname must point to current host and not delegated one
* fix get_connection since it was still mixing original host vars and delegated ones
* also return connection vars for delegation and non delegation alike
* add test to ensure we have expected usage when directly assigning for non delegated host
(cherry picked from commit 84adaba6f5)
