base._update_security_filters is a private attribute of DNF used
as performance optimization. Modification or even call from outside
of DNF is against all recommendation including PEP8.
* Improve compatibility with all DNF versions
* Add changelog fragment for dnf security change
