* win_copy: allow src to have invalid windows chars * create file with colon instead of avoid checkout errors
* win_copy: fix for copying encrypted file without pass * fix pep8 issue * reduced the diff and fixed some minor issues