Also update testing-policies/storage
People expect to be able to upload files to s3 using standard locations for files. Providing an action plugin that effectively rewrites the `src` key to the result of finding such a file is a great help. Tests added, and IAM permissions corrected
Due to IAM limits allowing at most 10 policies per group, need to reduce the number of total policies in use.