* win_regedit: rewrite to support edge cases and fix issues * fix up byte handling of single bytes and minor doc fix * removed unused method * updated with requested changes