* Don't cache duplicate plugin names. Fixes #33484 * Add tests for duplicate plugin filenames, to showcase what happens