The output of pw.getpwnam() does not distinbuish between local and remote accounts. It will return a result if an account exists locally or in the directory. When local is set to True in the task parameters, look through the local password database explicitly.
* Ensure luseradd is present for tests
* Add docs and warnings about local mode
