* Add docs detailing how to convert many with_X style loops to use loop and filters. Fixes #40727 * Switch lookup used in query vs lookup comparison, to not recommend use of nested lookup * Improve docs based on feedback
